Kööpenhaminen Suomalainen Seura

Suomalaista menoa CPH PIX -elokuvafestivaalilla

(See below for English description)

Suomalaisuus näkyy ja kuuluu tänä keväänä CPH PIX -festivaalilla, kun Big Game valloittaa valkokankaan ja foley-artisti Heikki Kossi avartaa elokuvan äänisuunnittelun maailmaa PIXin Live Foley Workshopissa.

Tanskan suurin fiktiivisen elokuvan festivaali CPH PIX ylpeänä esittää Jalmari Helanderin uusimman, Suomessa maaliskuussa ensi-iltansa saaneen ja tätä ennen myös Toronton elokuvafestivaalilla huomioidun elokuvan Big Game. Live Foley Workshop -keskustelutapahtumassa uppoudutaan elokuvien äänimaailmaan tarkastelemalla, mikä merkitys äänitehosteilla ja musiikilla on tunnelman luomisessa. Suomalainen foley-artisti Heikki Kossi, jolla on takanaan ura yli kahdensadan elokuvan foley-tehosteiden luomisesta, saapuu paikan päälle näyttämään esimerkkiä, mitä foley-artistin työ käytännössä tarkoittaa.

Big Game

Metsästäessä kannattaa tavoitella suurta saalista. Joskus sellainen saattaa osua tielle Yhdysvaltain presidentin (Samuel L. Jackson) muodossa. Jalmari Helanderin Big Game vie pilke silmäkulmassa katsojansa Pohjois-Suomen metsiin, missä 13-vuotias Oskari (Onni Tommila) ajautuu yllättäen elämänsä seikkailulle.

13/04 klo 21:30, Nordisk Film Palads

Live Foley Workshop + Lyddebat

Foley-tehoste voi kuulostaa lasin särkymiseltä tai vaikkapa korkokengän kopinalta. CPH PIXin ohjelmistossa nähtävän, Idealisten-elokuvan foley-tehosteista vastaava Heikki Kossi johtaa lyhyen foley-työpajan luomalla elokuvakohtausten äänitehosteita yleisön edessä paikan päällä. Työpajaa seuraa elokuvien äänimaailmaa avartava keskustelu, johon osallistuu Kossin lisäksi elokuvan ohjaaja Christina Rosendahl, äänisuunnittelija Peter Albrechtsen ja säveltäjä Jonas Struck. Viitekehyksenä keskustelulle toimii samalla viikolla 7.4. ensi-iltansa saava Idealisten.

10/04 klo 19:00, Cinemateket

Keskustelu järjestetään englanniksi.

Vapaa pääsy, paikka varattava etukäteen täältä.

________________________________________________________________________

Finnish sisu at CPH PIX

Join us to watch the latest Finnish action film as Big Game hits the big screen, and listen to the world-known Finnish foley artist Heikki Kossi presenting a Live Foley Workshop at CPH PIX.

Denmark’s biggest feature film festival CPH PIX is proud to present Jalmari Helander’s latest film Big Game, which premiered in Finland in March and was screened at Toronto International Film Festival in September 2014. PIX’s Live Foley Workshop will dive into the world of sound in films by exploring the meaning of sound effects and music in creating atmosphere in audiovisual story telling. Finnish foley artist Heikki Kossi, who has made a very respectable career of over 200 films, will be present to lead a live foley workshop where he will demonstrate how to create foley effects in practice.

Big Game

When going hunting, one might want to aim for a big game. Sometimes it can surprise you in the form of the president of the USA (Samuel L. Jackson). Tongue-in-cheek, Jalmari Helander’s Big Game will take the audience deep into the forests of Northern Finland where the 13-year-old Oskari (Onni Tommila) ends up on an adventure of a lifetime.

13/04 at 21:30, Nordisk Film Palads

Live Foley Workshop + Sound Debate

Foley effects can sound like a glass breaking or a footsep hitting the pavement. Heikki Kossi, who is also the foley artist of the Danish film Idealisten, premiering at CPH PIX this spring, will lead a short foley workshop by demonstrating how to create foley effects in practise. After the workshop, there will be a debate focused on the importance of sound in films. Along with Heikki Kossi, the debate will be joined by director Christina Rosendahl, sound designer Peter Albrechtsen and composer Jonas Struck. The framework for the discussion will be Rosendahl’s Idealisten which premieres on the 7th of April at PIX.

10/04 at 19:00, Cinemateket

The debate will be held in English.

Free entry, seats to be reserved in advance here.

Tervetuloa mukaan Kööpenhaminan suomalaisen seuran järjestämälle Tuoppiturneelle lauantaina 21.3 kl. 17:30! Kevät tekee tuloaan mutta terassikelejä saa vielä hetken odotella, joten kutsummekin kaikki kanssamme viettämään mukavaa iltaa hyvässä seurassa. Kävelykierroksemme lähtee Nyhavnista ankkurin vierestä, ja päättyy Nørreportin läheisyyteen- pysähdymme yhteensä 5 eri kuppilassa joista kolmas pysäkki tarjoaa myös ruokailumahdollisuuden. Ilmoittaudu mukaan! Turnee on jäsenille ilmainen ja maksaa 50 kr ei-jäsenille (Ruoka ja juomat omakustanteiset, hyvä seura sisältyy hintaan).

Copenhagen Finnish society welcomes you to join our Tour de Pint on Saturday March 21st at 17:30! Spring is finally on its way and we want to invite you all to have a great evening in a good company. Our walking tour starts from Nyhavn next to the Anchor statue, and the last stop is close to Nørreport station. We will have 5 stops in different bars/cafes, and the third stop also offers a possibility to eat some dinner. Neufachivife . Tour de Pint is free for members of Finnish Society of Copenhagen and for non-members the entrance fee is 50 dkk (Food and drinks at own cost, good company included).  Please sign up.

 

[maxbutton name=”Tourdepint”]

Nyt on KSS Riehan aika, kerää kimpsusi ja kampsusi kasaan ja liity iloiseen seuraamme viettämään päivä ja ilta yhdessä muiden KSS:laisten kanssa!

Lauantaina 28.2.2015 aloitamme saunalla Nørrebrossa Foreningen Sjællandsgade Bad (Sjællandsgade 12A 2200 København N), tulethan paikalle noin klo 16:00, sillä laitamme ovet lukkoon klo 16:15. Sen jälkeen kyllä pääset mukaan porukkaan soittamalla meille, mutta siinä saattaa tovi vierähtää jos istumme saunassa juuri silloin. Olette tervetulleita koko perheen voimin ja saunat ovat erikseen naisille ja miehille. Otathan omat pesuaineet, pyyhkeen sekä laudeliinan mukaasi. Saunajuomia voit ostaa paikanpäältä 10kr olut/siideri/limu, varaathan käteistä mukaasi, sillä se on ainoa mahdollinen maksuväline.

Saunan jälkeen rieha jatkuu vain aikuisten kesken Nørreportin läheisyydessä Nørre Farimagsgade 45 1364 Copenhagen K, tarjolla pientä purtavaa ja juhlahumua klo 18.30 alkaen. Meillä on tietenkin myös juomapiste/baari, johon voit ostaa KÄTEISELLÄ drinkkilippuja 5 lippua 100kr, eli varaathan käteistä mukaan. Iltajuhla on maksuton seuran jäsenille, mutta ei jäsenet voivat ostaa bilelipun á 100kr. Juhlat kestävät klo 02:00 asti.

[maxbutton name=”Rieha2015″]

 

KKS Happening – the time has come to get yourself and your things together and join our happy company to spend the day and evening together with other KSS members!

Saturday on the 28th of February we will begin with sauna at Nørrebro Foreningen Sjællandsgade Bad (Sjællandsgade 12A 2200 København N), please show up around 16:00 since we will lock the doors 16:15, which after you can reach us by phone but it might take a while if we are sitting in the sauna at the time. You are most welcome to join with your entire family, the sauna’s are devided to women’s and men’s saunas separately. Please take your own shampoo etc., towel and little towel to sit on in the sauna. You don’t need to bring your own sauna drinks since you can buy them á 10kr beer/sider/soda at the location. Please bring cash since its the only means of payment we can accept.

After the sauna we will continue among the adults close to Nørreport at Nørre Farimagsgade 45 1364 Copenhagen K, where we will have a party with some finger food served. We will also have a bar which works with drink tickets which you can buy with cash 5 tickets 100kr, so make sure you have some cash in your bag. Evening party is free for members of KSS but non members are welcome to join us by buying party ticket á 100kr. Maichlorquaglavi The party starts at 18.30 and will continue until 02:00.

[maxbutton name=”Rieha2015en”]